“A Pequena Sereia”: o que a Disney mudou do conto original?

O live-action de um dos maiores clássicos da Disney, “A Pequena Sereia”, chega aos cinemas nesta quinta-feira (25). Protagonizado por Halle Bailey, o filme passou por algumas mudanças em seu enredo, visando se adequar aos padrões da sociedade moderna, preocupando parte dos fãs da animação original, lançada em 1989.

O que muitos não sabem, é que a versão animada da Disney já é totalmente diferente do conto original publicado em 1837. A história, escrita por Hans Christian Andersen, foi lançada com uma coleção de outros contos de fadas, e apesar de alguns trechos serem quase iguais à adaptação do estúdio lançada há 34 anos, outros detalhes apareceram apenas no filme de 1989. 

No conto de fadas, Linguado e Sebastião não existem, e as fiéis amigas de Ariel são suas irmãs, que aliás são cuidadas pela avó. Além disso, não é apenas a jovem princesa que é fascinada pela superfície, todas as sereias de sua família também são e só podem visitar o mundo dos homens após completarem quinze anos de idade. 

Outro trecho diferente entre a animação e conto de Hans é o fato de Úrsula fechar um acordo com Ariel para conseguir uma alma humana, algo que as criaturas marinhas não possuem. Além disso, a chegada da protagonista no mundo da superfície também é diferente, já que nos contos de fada a sereia é graciosa e consegue chamar a atenção do príncipe com esse atributo. 

A adição de personagens na versão animada eternizou e criou uma trajetória única para a Disney, que conseguiu tornar a obra apropriada para todas as idades e públicos, e mesmo depois de 34 anos, continua sendo uma das princesas fictícias mais conhecidas do planeta. 

O LIVE ACTION

O live-action de "A Pequena Sereia" é estrelado pela cantora Halle Bailey, do duo Chloe x Halle, e ainda conta com um elenco de estrelas como Melissa McCarthy ("Missão Madrinha de Casamento"), Awkwafina ("Shang-Chi e a Lenda dos Dez Anéis"), Daveed Diggs ("Hamilton"), Javier Bardem ("mãe!"), Jacob Tremblay ("O Quarto de Jack") e Jonah Hauer-King ("A Caminho de Casa"), entre outros nomes de Hollywood.

Dirigido por Rob Marshall, responsável pelos musicais "Chicago" - vencedor do Oscar em 2003 - "Nine", "Caminhos da Floresta" e "O Retorno de Mary Poppins", "A Pequena Sereia" contará com novas versões das músicas criadas por Alan Menken, além de músicas originais de Lin-Manuel Miranda ("Encanto", "Moana: Um Mar de Aventuras").

“A Pequena Sereia” em live-action estreia nesta quinta-feira (25) nos cinemas de todo o Brasil. A animação original de 1989 está disponível na plataforma de streaming Disney+.

Para qual lançamento de 2023 você está mais ansioso? Vote em seu filme favorito!

• "Velozes & Furiosos 10" (18 de maio)
• "A Pequena Sereia" (25 de maio)
• "Homem-Aranha: Através do Aranhaverso" (1º de junho)
• "Transformers 7: O Despertar das Feras" (8 de junho)
• "Elementos" (15 de junho)
• "The Flash" (15 de junho)
• "Indiana Jones e o Chamado do Destino" (29 de junho)
• "Missão Impossível: Acerto de Contas - Parte 1" (13 de julho)
• "Barbie" (20 de julho)
• "Oppenheimer" (20 de julho)
• "Besouro Azul" (17 de agosto)
• "A Noite das Bruxas" (14 de setembro)
• "Jogos Mortais X" (26 de outubro)
• "Duna: Parte" (2 de novembro)
• "As Marvels" (10 de novembro)
• "Jogos Vorazes: A Cantiga dos Pássaros e das Serpentes" (16 de novembro)
• "Aquaman e o Reino Perdido" (21 de dezembro)

+ Já segue o CineBuzz nas redes sociais? Então não perde tempo!

• Instagram: @cinebuzzbr
• Twitter: cinebuzzbr
• TikTok: cinebuzzbr
• Facebook: CineBuzzBrasil
• Letterboxd: CineBuzzBr