CineBuzz

Série de Jason Momoa no streaming da Apple usa áudio de vendedor ambulante brasileiro gritando ''Skol latão''

Durante cena do terceiro episódio, áudio de vendedor brasileiro chamou a atenção nas redes

Redação Publicado em 06/11/2019, às 15h45

Jason Momoa em cena de See, série original do streaming da Apple - AppleTV+
Jason Momoa em cena de See, série original do streaming da Apple - AppleTV+

A série See, protagonizada por Jason Momoa, já estreou no streaming da Apple e o terceiro episódio da trama foi motivo de piada para os brasileiros. 

Durante a exibição do episódio, espectadores do Brasil notaram algo bem peculiar: um vendedor ambulante grita ''Skol latão'' no fundo de uma das cenas. Vale ressaltar que a trama se passa na era medieval. 

Aproximadamente nos 23 minutos do episódio, o personagem de Jason Momoa passa por uma feira onde vários povos e línguas interagem entre si. O áudio do vendedor brasileiro gritando ''Skol latão'' soa nitidamente ao fundo da cena e compõe a ambientação da cena. ''Skol, Skol, aqui ó, Skol latão'', grita o brasileiro. 

Veja o momento aqui

++Apple TV+ chega ao Brasil em novembro com assinatura mensal por R$ 9,90

Usuários do Twitter especulam que, talvez, a Apple tenha usado algum banco de áudios sem checar o que o indivíduo estava de fato dizendo. 


+ Tem série que ganha nosso coração desde a primeira temporada, né? Dá uma olhada nessas dicas de produtos INCRÍVEIS que todo fã deveria ter:

1. Os 13 Porquês: Se você curte 13 Reasons Why, com certeza vai adorar o livro que deu origem à série. Ahh, e o melhor de tudo é que agora temos a versão em português! - https://amzn.to/2MWXDh3

2. Fantasia La Casa de Papel: É fã de carteirinha de La Casa de Papel? Imagina só que homenagem maravilhosa usar a roupa da série na próxima festa à fantasia - https://amzn.to/2BRCn6j

3. Stranger Fans: Quer saber TUDO sobre os bastidores de Stranger Things, teorias, curiosidades, histórias por trás dos personagens e vários detalhes que só quem é fã de verdade sabe? Então o livro "Stranger Fans" foi feito pra você - https://amzn.to/36eBwKP

4. Caneca You're My Person Grey's Anatomy: Quem ama Grey's Anatomy sabe: não existe declaração de amizade maior do que dar de presente para seu melhor amigo uma caneca com a frase "You're my person" - https://amzn.to/2pefdnY

5. Friends Forever: Os fãs de Friends vão pirar com essa novidade: o livro “Friends Forever” será lançado em homenagem aos 25 anos da série, com várias fotos exclusivas, entrevistas com o elenco e curiosidades que nunca foram contadas antes! Garanta o seu livro na pré-venda - https://amzn.to/36fC4jo

Vale lembrar que os preços e a quantidade disponível dos produtos condizem com os da data da publicação deste post. Além disso, assinantes Amazon Prime recebem os produtos com mais rapidez e frete grátis, e a Exitoína pode ganhar uma parcela das vendas ou outro tipo de compensação pelos links nesta página.